คำบูชาพระรัตนตรัย (ทำวัตรเย็น)

โย โส สวากขาโต เยนะ ภะคะวะตา ธัมโม, สุปะฏิปันโน ยัสสะ ภะคะวะโต สาวะกะสังโฆ,

[ โย โส สะ-หวาก-ขา-โต เย-นะ ภะ-คะ-วะ-ตา ทัม-โม, สุ-ปะ-ติ-ปัน-โน ยัด-สะ ภะ-คะ-วะ-โต สา-วะ-กะ-สัง-โฆ, ]

พระธรรมใด อันพระผู้มีพระภาคเจ้าพระองค์ใด ตรัสไว้ดีแล้ว, พระสงฆ์สาวกของพระผู้มีพระภาคเจ้า พระองค์ใด ปฏิบัติดีแล้ว,

ตัมมะยัง ภะคะวันตัง สะธัมมัง สะสังฆัง, อิเมหิ สักกาเรหิ ยะถาระหัง อาโรปิเตหิ อะภิปูชะยามะ,

[ ตัม-มะ-ยัง ภะ-คะ-วัน-ตัง สะ-ทัม-มัง สะ-สัง-คัง, อิ-เม-หิ สัก-กา-เร-หิ ยะ-ถา-ระ-หัง อา-โร-ปิ-เต-หิ อะ-ภิ-ปู-ชะ-ยา-มะ, ]

ข้าพเจ้าทั้งหลาย ขอบูชาอย่างยิ่ง ซึ่งพระผู้มีพระภาคเจ้าพระองค์นั้น พร้อมทั้งพระธรรมและพระสงฆ์ ด้วยเครื่องสักการะเหล่านี้ อันยกขึ้นตั้งไว้แล้วตามสมควร,

สาธุ โน ภันเต ภะคะวา สุจิระปะรินิพพุโตปิ, ปัจฉิมาชะนะตานุกัมปะมานะสา, อิเม สักกาเร ทุคคะตะปัณณาการะภูเต ปะฏิคคัณหาตุ, อัมหากัง ทีฆะรัตตัง หิตายะ สุขายะ.

[ สา-ธุ โน พัน-เต ภะ-คะ-วา สุ-จิ-ระ-ปะ-ริ-นิบ-พุ-โต-ปิ, ปัด-ฉิ-มา-ชะ-นะ-ตา-นุ-กัม-ปะ-มา-นะ-สา, อิ-เม สัก-กา-เร ทุก-คะ-ตะ-ปัน-ณา-กา-ระ-พู-เต ปะ-ติค-คัน-หา-ตุ, อัม-หา-กัง ที-คะ-รัด-ตัง หิ-ตา-ยะ สุ-ขา-ยะ. ]

ข้าแต่พระองค์ผู้เจริญ พระผู้มีพระภาคเจ้า แม้ดับขันธปรินิพพานนานแล้ว ทรงมีพระหทัยอนุเคราะห์แก่หมู่ชนรุ่นหลัง ขอจงรับเครื่องสักการะเหล่านี้ เพื่อประโยชน์และความสุขแก่ข้าพเจ้าทั้งหลาย สิ้นกาลนานเทอญ.