คำกล่าวขอขมาและบูชาพระแม่คงคา (ประเพณีลอยกระทง)

Gaṅgā Khamaṇa Gāthā

บทนำและความหมาย

คำกล่าวขอขมาต่อพระแม่คงคาเพื่อสำนึกในบุญคุณของสายน้ำ และขออภัยในสิ่งที่ได้ล่วงเกินทิ้งสิ่งสกปรกอันไม่สมควร

เครื่องบูชา/ของไหว้: กระทงดอกไม้สด ธูป ๓ ดอก เทียน ๑ เล่ม (ใช้วัสดุที่ย่อยสลายได้ตามธรรมชาติ)

2 บท/ท่อน

สัพพัง อะปะราธัง ขะมะถะ เม ภันเต อายัสมา มหาคงคาเทวี

[ สับ-พัง อะ-ปะ-รา-ทัง ขะ-มะ-ถะ เม พัน-เต อา-ยัด-สะ-มา มะ-หา-คง-คา-เท-วี ]

ข้าแต่พระแม่คงคามหาเทวีผู้เจริญ ขอพระองค์จงโปรดยกโทษความผิดพลาดล่วงเกินทั้งปวงแก่ข้าพเจ้าด้วยเทอญ

มะยัง อิเมนา ปะทีเปนะ อะสุกายะ นัมมะทายะ นะทิยา ปูชิตุง สักการัง กะโรมะ ขอขมาแม่คงคาผู้มีคุณอันประเสริฐ

[ มะ-ยัง อิ-เม-นา ปะ-ที-เป-นะ อะ-สุ-กา-ยะ นัม-มะ-ทา-ยะ นะ-ทิ-ยา ปู-ชิ-ตุง สัก-กา-รัง กะ-โร-มะ ]

ข้าพเจ้าทั้งหลายขอน้อมบูชาและขอขมาต่อพระแม่คงคาด้วยประทีปกระทงนี้ ขอความร่มเย็นเป็นสุขจงมีแก่ข้าพเจ้าและครอบครัว

บริบททางวัฒนธรรม: ประเพณีไทยโบราณที่แสดงออกถึงความกตัญญูกตเวทิตาต่อธรรมชาติและทรัพยากรน้ำ

หมายเหตุความโปร่งใส: ประเพณีและคติความเชื่อทางวัฒนธรรมไทย