ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก (Skip to main content)
บุญใจ Boonjai
บทสวดมนต์โปรด
🌅
บทสวดทำวัตร
บทสวดคณะสงฆ์และชาวพุทธ
แผ่เมตตาและกรวดน้ำ

อุททิสนาธิฏฐานคาถา (บทตั้งจิตอธิษฐานตัดตัณหา)

Uddisanādhiṭṭhāna Gāthā

บทนำและความหมาย

คาถาตั้งจิตอธิษฐานเพื่อการตัดตัณหาอุปาทาน ให้จิตมุ่งตรงต่อพระนิพพาน ไม่ตกต่ำในทุกภพชาติ

ความยาว: ประมาณ 2 นาที
ระดับ: ปานกลาง
เหมาะสำหรับ: สมาธิ, ก่อนนอน, ทั่วไป

เนื้อหาบทสวด คำอ่าน และคำแปล

2 บท/ท่อน

อิมินา ปุญญะกัมเมนะ อิมินา อุททิเสนะ จะ, ขิปปาหัง สุละเภ เจวะ ตัณหุปาทานะเฉทะนัง.

[ อิ-มิ-นา ปุน-ญะ-กัม-เม-นะ อิ-มิ-นา อุด-ทิ-เส-นะ จะ, ขิบ-ปา-หัง สุ-ละ-เพ เจ-วะ ตัน-หุ-ปา-ทา-นะ-เฉ-ทะ-นัง. ]

ด้วยผลแห่งบุญกรรมนี้ และด้วยการอุทิศแผ่ส่วนกุศลนี้ ขอให้ข้าพเจ้าพึงได้ตัดซึ่งตัณหาและอุปาทานโดยเร็วพลัน.

เย สันตาเน หินา ธัมมา ยาวะ นิพพานะโต มะมัง, นัสสันตุ สัพพะทาเยวะ ยัตถะ ชาโต ภะเว ภะเว.

[ เย สัน-ตา-เน หิ-นา ทัม-มา ยา-วะ นิบ-พา-นะ-โต มะ-มัง, นัด-สัน-ตุ สับ-พะ-ทา-เย-วะ ยัตถะ ชาโต ภะเว ภะเว. ]

ธรรมอันลามกต่ำทรามเหล่าใดที่มีอยู่ในจิตสันดานของข้าพเจ้า ตราบใดที่ยังไม่ถึงพระนิพพาน ขอธรรมต่ำช้าเหล่านั้นจงพินาศสิ้นไปในทุกๆ ภพชาติเทอญ.