ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก (Skip to main content)
บุญใจ Boonjai
บทสวดมนต์โปรด
❤️
แผ่เมตตา
การเจริญเมตตาและอุทิศกุศล
แผ่เมตตาและกรวดน้ำ

คำแผ่เมตตาให้สรรพสัตว์

Sabba Satta Mettā

บทนำและความหมาย

บทแผ่เมตตาแก่เพื่อนทุกข์เกิดแก่เจ็บตาย เพื่อจิตเป็นสุข ละเว้นการพยาบาทเบียดเบียนซึ่งกันและกัน

ความยาว: ประมาณ 2 นาที
ระดับ: ง่าย
เหมาะสำหรับ: เช้า, ก่อนนอน, สมาธิ, ทำบุญ, ทั่วไป

🪔 เคล็ดการบูชาและคำแนะนำ

คำแนะนำ/ขั้นตอนการสวด: สำรวมจิตไว้ที่หน้าผาก เมื่อสงบดีแล้วจึงกล่าวคำแผ่เมตตา

เนื้อหาบทสวด คำอ่าน และคำแปล

5 บท/ท่อน

สัพเพ สัตตา,

[ สับ-เพ สัด-ตา, ]

สัตว์ทั้งหลาย ที่เป็นเพื่อนทุกข์ เกิด แก่ เจ็บ ตาย ด้วยกันทั้งหมดทั้งสิ้น

อะเวรา โหนตุ,

[ อะ-เว-รา โหน-ตุ, ]

จงเป็นสุข เป็นสุขเถิด อย่าได้มีเวรต่อกันและกันเลย

อัพ๎ยาปัชฌา โหนตุ,

[ อับ-พะ-ยา-ปัด-ชา โหน-ตุ, ]

จงเป็นสุข เป็นสุขเถิด อย่าได้พยาบาทเบียดเบียนซึ่งกันและกันเลย

อะนีฆา โหนตุ,

[ อะ-นี-คา โหน-ตุ, ]

จงเป็นสุข เป็นสุขเถิด อย่าได้มีความทุกข์กาย ทุกข์ใจเลย

สุขี อัตตานัง ปะริหะรันตุ.

[ สุ-ขี อัด-ตา-นัง ปะ-ริ-ฮะ-รัน-ตุ. ]

จงมีความสุขกายสุขใจ รักษาตนให้รอดพ้นจากทุกข์ภัยทั้งสิ้นเถิด ฯ

📚 ที่มาและข้อมูลอ้างอิง (Source Attribution):
แผ่เมตตาและกรวดน้ำ3 นาที

บทแผ่เมตตาพรหมวิหาร ๔

การเจริญจิตตามหลักพรหมวิหารธรรม ๔ ประการ (เมตตา กรุณา มุทิตา อุเบกขา) เพื่อจิตใจที่บริสุทธิ์ สงบ และเปี่ยมล้นด้วยกรุณาธรรม

แผ่เมตตาและกรวดน้ำ2 นาที

บทแผ่เมตตาให้บิดามารดาผู้มีพระคุณ

บทสวดตอบแทนพระคุณ อุทิศบุญกุศลด้วยความกตัญญูกตเวทิตาแด่พ่อแม่ ผู้มีพระคุณ และครูบาอาจารย์

แผ่เมตตาและกรวดน้ำ2 นาที

บทแผ่เมตตาให้ผู้ล่วงลับ

บทอุทิศส่วนบุญแด่บรรพบุรุษ ญาติกา และดวงวิญญาณทั้งหลายที่ละจากโลกนี้ไปแล้ว

แผ่เมตตาและกรวดน้ำ4 นาที

บทกรวดน้ำอิมินา (บทเต็มประจำวัน)

บทกรวดน้ำอุทิศส่วนบุญอันยิ่งใหญ่ครอบคลุมทั้ง ๓๑ ภพภูมิ เพื่อให้ผลบุญส่งผลหนุนนำสู่พระนิพพาน