ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก (Skip to main content)
บุญใจ Boonjai
บทสวดมนต์โปรด
🌅
บทสวดทำวัตร
บทสวดคณะสงฆ์และชาวพุทธ
แผ่เมตตาและกรวดน้ำ

บทแผ่เมตตาให้บิดามารดาผู้มีพระคุณ

Mātāpitu Mettā

บทนำและความหมาย

บทสวดตอบแทนพระคุณ อุทิศบุญกุศลด้วยความกตัญญูกตเวทิตาแด่พ่อแม่ ผู้มีพระคุณ และครูบาอาจารย์

ความยาว: ประมาณ 2 นาที
ระดับ: ง่าย
เหมาะสำหรับ: เช้า, ก่อนนอน, ทำบุญ

เนื้อหาบทสวด คำอ่าน และคำแปล

2 บท/ท่อน

อิทัง เม มาตาปิตูนัง โหตุ, สุขิตา โหนตุ มาตาปิตะโร.

[ อิ-ทัง เม มา-ตา-ปิ-ตู-นัง โห-ตุ, สุ-ขิ-ตา โหน-ตุ มา-ตา-ปิ-ตะ-โร. ]

ขอส่วนบุญนี้ จงสำเร็จแก่มารดาและบิดาของข้าพเจ้า ขอให้มารดาบิดาของข้าพเจ้า จงมีความสุขกายสุขใจ ปราศจากทุกข์โศกโรคภัย.

อิทัง เม คุรูปัชฌายาจะริยานัง โหตุ, สุขิตา โหนตุ คุรูปัชฌายาจะริยา.

[ อิ-ทัง เม คุ-รู-ปัด-ชา-ยา-จะ-ริ-ยา-นัง โห-ตุ, สุ-ขิ-ตา โหน-ตุ คุ-รู-ปัด-ชา-ยา-จะ-ริ-ยา. ]

ขอส่วนบุญนี้ จงสำเร็จแก่ครูอุปัชฌาย์อาจารย์ของข้าพเจ้า ขอให้ครูอุปัชฌาย์อาจารย์ของข้าพเจ้า จงมีความสุขกายสุขใจทุกทิพาราตรีกาลเทอญ.

แผ่เมตตาและกรวดน้ำ3 นาที

บทแผ่เมตตาพรหมวิหาร ๔

การเจริญจิตตามหลักพรหมวิหารธรรม ๔ ประการ (เมตตา กรุณา มุทิตา อุเบกขา) เพื่อจิตใจที่บริสุทธิ์ สงบ และเปี่ยมล้นด้วยกรุณาธรรม

แผ่เมตตาและกรวดน้ำ2 นาที

บทแผ่เมตตาให้ผู้ล่วงลับ

บทอุทิศส่วนบุญแด่บรรพบุรุษ ญาติกา และดวงวิญญาณทั้งหลายที่ละจากโลกนี้ไปแล้ว

แผ่เมตตาและกรวดน้ำ4 นาที

บทกรวดน้ำอิมินา (บทเต็มประจำวัน)

บทกรวดน้ำอุทิศส่วนบุญอันยิ่งใหญ่ครอบคลุมทั้ง ๓๑ ภพภูมิ เพื่อให้ผลบุญส่งผลหนุนนำสู่พระนิพพาน

แผ่เมตตาและกรวดน้ำ2 นาที

สัพพปัตติทานคาถา (ยังกิญจิ กุสะละกัมมัง...)

บทสวดอุทิศผลบุญทุกชนิด ทั้งกายกรรม วจีกรรม มโนกรรม ให้ถึงแก่สัตว์ทั้งปวงทั้งที่มีรูปและไม่มีรูป