ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก (Skip to main content)
บุญใจ Boonjai
บทสวดมนต์โปรด
🪷
พระสูตร
พระไตรปิฎก / พระพุทธศาสนา
พระสูตร

มงคลสูตร (มงคล ๓๘ ประการ)

Mangala Sutta

บทนำและความหมาย

พระสูตรแสดงหลักการดำเนินชีวิต ๓๘ ประการ ตั้งแต่การไม่คบคนพาล จนถึงจิตเกษมไม่หวั่นไหวในโลกธรรม ซึ่งนำความสุขความเจริญสูงสุดมาสู่ชีวิต

ความยาว: ประมาณ 6 นาที
ระดับ: ปานกลาง
เหมาะสำหรับ: งานมงคล, เช้า, ทั่วไป

เนื้อหาบทสวด คำอ่าน และคำแปล

4 บท/ท่อน

เอวัมเม สุตัง, เอกัง สะมะยัง ภะคะวา, สาวัตถิยัง วิหะระติ เชตะวะเน อะนาถะปิณฑิกัสสะ อาราเม, อะถะ โข อัญญะตะรา เทวะตา... ภะคะวันตัง คาถายะ อัชฌะภาสิ, พะหู เทวา มะนุสสา จะ มังคะลานิ อะจินตะยุง อากังขะมานา โสตถานัง พรูหิ มังคะละมุตตะมัง.

[ เอ-วัม-เม สุ-ตัง, เอก-กัง สะ-มะ-ยัง ภะ-คะ-วา, สา-วัด-ถิ-ยัง วิ-ฮะ-ระ-ติ เช-ตะ-วะ-เน อะ-นา-ถะ-ปิน-ทิ-กัด-สะ อา-รา-เม, อะ-ถะ โข อัญ-ยะ-ตะ-รา เท-วะ-ตา... พะ-หู เท-วา มะ-นุด-สา จะ มัง-คะ-ลา-นิ อะ-จิน-ตะ-ยุง อา-กัง-ขะ-มา-นา โสด-ถา-นัง พรู-หิ มัง-คะ-ละ-มุด-ตะ-มัง. ]

ข้าพเจ้าได้สดับมา สมัยหนึ่งพระผู้มีพระภาคเจ้าประทับ ณ เชตวันอารามของอนาถบิณฑิกเศรษฐี ใกล้เมืองสาวัตถี เทวดาองค์หนึ่งได้ทูลถามว่า เทวดาและมนุษย์เป็นอันมาก ปรารถนาความสวัสดี ได้คิดถึงมงคลทั้งหลาย ขอพระองค์ทรงโปรดบอกมงคลอันสูงสุดเถิด.

อะเสวะนา จะ พาลานัง ปัณฑิตานัญจะ เสวะนา ปูชา จะ ปูชะนียานัง เอตัมมังคะละมุตตะมัง, ปะฏิรูปะเทสะวาโส จะ ปุพเพ จะ กะตะปุญญะตา อัตตะสัมมาปะณิธิ จะ เอตัมมังคะละมุตตะมัง,

[ อะ-เส-วะ-นา จะ พา-ลา-นัง ปัน-ทิ-ตา-นัน-จะ เส-วะ-นา ปู-ชา จะ ปู-ชะ-นี-ยา-นัง เอ-ตัม-มัง-คะ-ละ-มุด-ตะ-มัง, ปะ-ติ-รู-ปะ-เท-สะ-วา-โส จะ ปุบ-เพ จะ กะ-ตะ-ปุน-ญะ-ตา อัด-ตะ-สัม-มา-ปะ-ณิ-ธิ จะ เอ-ตัม-มัง-คะ-ละ-มุด-ตะ-มัง, ]

การไม่คบคนพาล ๑ การคบบัณฑิต ๑ การบูชาคนที่ควรบูชา ๑ การอยู่ในถิ่นที่เหมาะสม ๑ การมีบุญวาสนาที่ได้ทำไว้แต่ปางก่อน ๑ การตั้งตนไว้ชอบ ๑ นี่เป็นมงคลอันอุดม,

พาหุสัจจัญจะ สิปปัญจะ วินะโย จะ สุสิกขิโต สุภาสิตา จะ ยา วาจา เอตัมมังคะละมุตตะมัง, มาตาปิตุอุปัฏฐานัง ปุตตะทารัสสะ สังคะโห อะนากุลา จะ กัมมันตา เอตัมมังคะละมุตตะมัง,

[ พา-หุ-สัด-จัน-จะ สิบ-ปัน-จะ วิ-นะ-โย จะ สุ-สิก-ขิ-โต สุ-พา-สิ-ตา จะ ยา วา-จา เอ-ตัม-มัง-คะ-ละ-มุด-ตะ-มัง, มา-ตา-ปิ-ตุ-อุ-ปัด-ถา-นัง ปุด-ตะ-ทา-รัด-สะ สัง-คะ-โห อะ-นา-กุ-ลา จะ กัม-มัน-ตา เอ-ตัม-มัง-คะ-ละ-มุด-ตะ-มัง, ]

ความเป็นผู้ได้ยินได้ฟังมาก ๑ ความมีศิลปวิทยา ๑ วินัยที่ศึกษาดีแล้ว ๑ วาจาสุภาษิต ๑ การบำรุงบิดามารดา ๑ การสงเคราะห์บุตรภรรยา ๑ การงานที่ไม่อากูลคั่งค้าง ๑ นี่เป็นมงคลอันอุดม,

ผุฏฐัสสะ โลกะธัมเมหิ จิตตัง ยัสสะ นะ กัมปะติ อะโสกัง วิระชัง เขมัง เอตัมมังคะละมุตตะมัง, เอตาทิสานิ กัตวานะ สัพพัตถะมะปะราชิตา สัพพัตถะ โสตถิง คัจฉันติ ตันเตสัง มังคะละมุตตะมันติ.

[ พุด-ถัด-สะ โล-กะ-ทัม-เม-หิ จิด-ตัง ยัด-สะ นะ กัม-ปะ-ติ อะ-โส-กัง วิ-ระ-ชัง เข-มัง เอ-ตัม-มัง-คะ-ละ-มุด-ตะ-มัง, เอ-ตา-ทิ-สา-นิ กัด-ตะ-วา-นะ สับ-พัด-ถะ-มะ-ปะ-รา-ชิ-ตา สับ-พัด-ถะ โสด-ถิง คัด-ฉัน-ติ ตัน-เต-สัง มัง-คะ-ละ-มุด-ตะ-มัน-ติ. ]

จิตของผู้ใดอันโลกธรรมถูกต้องแล้ว ย่อมไม่หวั่นไหว ไม่เศร้าโศก ปราศจากธุลี เป็นจิตเกษมศานต์ ข้อนี้เป็นมงคลอันอุดม เทวดาและมนุษย์กระทำมงคลเช่นนี้แล้ว ย่อมไม่ปราชัยในที่ทุกสถาน ย่อมถึงความสวัสดีในที่ทั้งปวงแล.

ดูทั้งหมดในหมวด พระสูตร →
บูชาพระรัตนตรัย3 นาที

บทถวายพรพระ (สัพพมงคลคาถา)

บทสวดประสิทธิ์ประสาทความสวัสดีมีชัย ขออานุภาพพระรัตนตรัยและเทวดาทั้งปวงคุ้มครองรักษา

พระสูตร10 นาที

ธัมมจักกัปปวัตตนสูตร (พระปฐมเทศนา)

ปฐมเทศนาที่สมเด็จพระสัมมาสัมพุทธเจ้าทรงแสดงแก่พระปัญจวัคคีย์ ณ ป่าอิสิปตนมฤคทายวัน ทรงประกาศอริยมรรคมีองค์ ๘ และอริยสัจ ๔ ทำให้พระอัญญาโกณฑัญญะได้ดวงตาเห็นธรรม

พระสูตร8 นาที

อนัตตลักขณสูตร (พระสูตรว่าด้วยความไม่ใช่ตัวตน)

พระสูตรสำคัญที่พระพุทธองค์ทรงแสดงธรรมแก่ปัญจวัคคีย์ จำแนกขันธ์ ๕ ว่าเป็นอนิจจัง ทุกขัง อนัตตา ทำให้พระภิกษุปัญจวัคคีย์ทั้ง ๕ รูปบรรลุธรรมเป็นพระอรหันต์พร้อมกัน

พระสูตร3 นาที

เมตตสูตร (บทพรรณนาอานิสงส์แห่งเมตตา ๑๑ ประการ)

พระสูตรว่าด้วยอานิสงส์ ๑๑ ประการของผู้เจริญเมตตาเจโตวิมุตติ หลับเป็นสุข ตื่นเป็นสุข ไม่ฝันร้าย เป็นที่รักของมนุษย์และอมนุษย์ทั้งหลาย