เมตตปริตร (กรณียเมตตปริตร)

ยัสสานุภาวะโต ยักขา เนวะ ทัสเสนติ ภิงสะนัง, ยัมหิ เจวานุยุญชันโต รัตตินทิวะมะตันทิโต, สุขัง สุปะติ สุตโต จะ ปาปัง กิญจิ นะ ปัสสะติ, เอวะมาทิคุณูเปตัง ปะริตตันตัมภะณามะ เส.

[ ยัด-สา-นุ-ภา-วะ-โต ยัก-ขา เน-วะ ทัด-เสน-ติ พิง-สะ-นัง, ยัม-หิ เจ-วา-นุ-ยุน-ชัน-โต รัด-ติน-ทิ-วะ-มะ-ตัน-ทิ-โต, สุ-ขัง สุ-ปะ-ติ สุด-โต จะ ปา-ปัง กิน-จิ นะ ปัด-สะ-ติ, เอ-วะ-มา-ทิ-กุ-นู-เป-ตัง ปะ-ริด-ตัน-ตัม-พะ-ณา-มะ เส. ]

ด้วยอานุภาพแห่งพระปริตรใด เหล่ายักษ์และภูตผีไม่แสดงความน่าสะพรึงกลัว และผู้ที่สวดสาธยายพระปริตรนี้ทั้งกลางวันและกลางคืน ย่อมหลับเป็นสุข เมื่อหลับแล้วย่อมไม่ฝันร้าย เชิญพวกเราทั้งหลายจงสวดพระปริตรที่มีคุณเช่นนี้เถิด.

กะระณียะมัตถะกุสะเลนะ ยันตัง สันตัง ปะทัง อะภิสะเมจจะ, สักโก อุชู จะ สุหุชู จะ สูวะโจ จัสสะ มุทุ อะนะติมานี.

[ กะ-ระ-ณี-ยะ-มัด-ถะ-กุ-สะ-เล-นะ ยัน-ตัง สัน-ตัง ปะ-ทัง อะ-ภิ-สะ-เมด-จะ, สัก-โก อุ-ชู จะ สุ-หุ-ชู จะ สู-วะ-โจ จัด-สะ มุ-ทุ อะ-นะ-ติ-มา-นี. ]

กุลบุตรผู้ฉลาดในประโยชน์ มุ่งหวังความสงบ พึงปฏิบัติตนให้เป็นผู้มีความสามารถ ซื่อตรง ว่าง่าย อ่อนโยน และไม่เย่อหยิ่งจองหอง.

สันตุสสะโก จะ สุภะโร จะ อัปปะกิจโจ จะ สัลละหุกะวุตติ, สันตินท๎ริโย จะ นิปะโก จะ อัปปะคัพโภ กุเลสุ อะนะนุคิทโธ.

[ สัน-ตุด-สะ-โก จะ สุ-พะ-โร จะ อับ-ปะ-กิด-โจ จะ สัน-ละ-หุ-กะ-วุด-ติ, สัน-ติน-ทริ-โย จะ นิ-ปะ-โก จะ อับ-ปะ-คับ-โภ กุ-เล-สุ อะ-นะ-นุ-คิด-โธ. ]

เป็นผู้สันโดษ เลี้ยงง่าย มีภาระกิจน้อย มีความประพฤติเบากายเบาใจ มีอินทรีย์สงบ มีปัญญา ไม่คะนอง ไม่ติดพันในตระกูลทั้งหลาย.

เมตตัญจะ สัพพะโลกัส๎มิง มานะสัมภาวะเย อะปะริมาณัง, อุทธัง อะโธ จะ ติริยัญจะ อะสัมพาธัง อะเวรัง อะสะปัตตัง.

[ เมด-ตัน-จะ สับ-พะ-โล-กัด-สะ-มิง มา-นะ-สัม-ภา-วะ-เย อะ-ปะ-ริ-มา-นัง, อุด-ทัง อะ-โธ จะ ติ-ริ-ยัน-จะ อะ-สัม-บา-ทัง อะ-เว-รัง อะ-สะ-ปัด-ตัง. ]

พึงแผ่เมตตาจิตอันหาประมาณมิได้ไปยังสรรพสัตว์ทั่วสากลโลก ทั้งเบื้องบน เบื้องล่าง และเบื้องขวาง โดยปราศจากความคับแคบ ปราศจากเวร และปราศจากศัตรูเทอญ.