รตนปริตร (ปัดเป่าเสนียดจัญไร โรคระบาด ข้าวยากหมากแพง)

ยานีธะ ภูตานิ สะมาคะตานิ, ภุมมานิ วา ยานิวะ อันตะลิกเข, สัพเพวะ ภูตา สุมะนา ภะวันตุ, อะโถปิ สักกัจจะ สุณันตุ ภาสิตัง.

[ ยา-นี-ทะ พู-ตา-นิ สะ-มา-คะ-ตา-นิ, พุม-มา-นิ วา ยา-นิ-วะ อัน-ตะ-ลิก-เข, สับ-เพ-วะ พู-ตา สุ-มะ-นา ภะ-วัน-ตุ, อะ-โถ-ปิ สัก-กัด-จะ สุ-นัน-ตุ พา-สิ-ตัง. ]

เหล่าภูตทั้งหลายทั้งที่อยู่บนแผ่นดินหรือในอากาศ ที่ได้มาร่วมชุมนุมกันในที่นี้ ขอจงมีจิตยินดีและตั้งใจสดับตรับฟังพระพุทธพจน์โดยเคารพเถิด.

ยังกิญจิ วิตตัง อิธะ วา หุรัง วา, สัคเคสุ วา ยัง ระตะนัง ปะณีตัง, นะ โน สะมัง อัตถิ ตะถาคะเตนะ, อิทัมปิ พุทเธ ระตะนัง ปะณีตัง, เอเตนะ สัจเจนะ สุวัตถิ โหตุ.

[ ยัง-กิน-จิ วิด-ตัง อิ-ทะ วา หุ-รัง วา, สัก-เก-สุ วา ยัง ระ-ตะ-นัง ปะ-ณี-ตัง, นะ โน สะ-มัง อัด-ถิ ตะ-ถา-คะ-เต-นะ, อิ-ทัม-ปิ พุด-เธ ระ-ตะ-นัง ปะ-ณี-ตัง, เอ-เต-นะ สัด-เจ-นะ สุ-วัด-ถิ โห-ตุ. ]

ทรัพย์หรือรัตนะอันประณีตใดๆ ในโลกนี้ ในโลกอื่น หรือในสรวงสวรรค์ ที่จะเสมอด้วยพระตถาคตเจ้าไม่มีเลย รัตนะอันประณีตนี้มีอยู่ในพระพุทธเจ้า ด้วยสัจจวาจานี้ ขอความสวัสดีจงมีแก่สรรพสัตว์.

ขะยัง วิราคัง อะมะตัง ปะณีตัง, ยะทัชฌะคา สักยะมุนี สะมาหิโต, นะ เตนะ ธัมเมนะ สะมัตถิ กิญจิ, อิทัมปิ ธัมเม ระตะนัง ปะณีตัง, เอเตนะ สัจเจนะ สุวัตถิ โหตุ.

[ ขะ-ยัง วิ-รา-คัง อะ-มะ-ตัง ปะ-ณี-ตัง, ยะ-ทัด-ชะ-คา สัก-ยะ-มุ-นี สะ-มา-หิ-โต, นะ เต-นะ ทัม-เม-นะ สะ-มัด-ถิ กิน-จิ, อิ-ทัม-ปิ ทัม-เม ระ-ตะ-นัง ปะ-ณี-ตัง, เอ-เต-นะ สัด-เจ-นะ สุ-วัด-ถิ โห-ตุ. ]

พระศากยมุนีผู้มีพระทัยตั้งมั่น ทรงบรรลุธรรมอันเป็นที่สิ้นกิเลส ปราศจากราคะ เป็นอมตะอันประณีต สิ่งใดเสมอด้วยพระธรรมนั้นไม่มี รัตนะอันประณีตนี้มีอยู่ในพระธรรม ด้วยสัจจวาจานี้ ขอความสวัสดีจงมี.

ยัมพุทธะเสฏโฐ ปะริวัณณะยี สุจิง, สะมาธิมานันตะริกัญญะมาหุ, สะมาธินา เตนะ สะโม นะ วิชชะติ, อิทัมปิ ธัมเม ระตะนัง ปะณีตัง, เอเตนะ สัจเจนะ สุวัตถิ โหตุ.

[ ยัม-พุด-ทะ-เสด-โถ ปะ-ริ-วัน-ณะ-ยี สุ-จิง, สะ-มา-ธิ-มา-นัน-ตะ-ริ-กัน-ยะ-มา-หุ, สะ-มา-ธิ-นา เต-นะ สะ-โม นะ วิด-ชะ-ติ, อิ-ทัม-ปิ ทัม-เม ระ-ตะ-นัง ปะ-ณี-ตัง, เอ-เต-นะ สัด-เจ-นะ สุ-วัด-ถิ โห-ตุ. ]

สมาธิอันใดที่พระพุทธเจ้าผู้ประเสริฐทรงสรรเสริญว่าเป็นธรรมบริสุทธิ์ บัณฑิตกล่าวว่าเป็นอนันตริกสมาธิ สิ่งอื่นเสมอด้วยสมาธินั้นไม่มี รัตนะอันประณีตนี้มีอยู่ในพระธรรม ด้วยสัจจวาจานี้ ขอความสวัสดีจงมี.

เย ปุคคะลา อัฏฐะ สะตัง ปะสัตถา, จัตตาริ เอตานิ ยุคานิ โหนติ, เต ทักขิเณยยา สุคะตัสสะ สาวะกา, เอเตสุ ทินนานิ มะหัปผะลานิ, อิทัมปิ สังเฆ ระตะนัง ปะณีตัง, เอเตนะ สัจเจนะ สุวัตถิ โหตุ.

[ เย ปุก-คะ-ลา อัด-ถะ สะ-ตัง ปะ-สัด-ถา, จัด-ตา-ริ เอ-ตา-นิ ยุ-คา-นิ โหน-ติ, เต ทัก-ขิ-เนย-ยา สุ-คะ-ตัด-สะ สา-วะ-กา, เอ-เต-สุ ทิน-นา-นิ มะ-ฮับ-ผะ-ลา-นิ, อิ-ทัม-ปิ สัง-เค ระ-ตะ-นัง ปะ-ณี-ตัง, เอ-เต-นะ สัด-เจ-นะ สุ-วัด-ถิ โห-ตุ. ]

บุคคล ๘ จำพวก ๔ คู่ ที่สัตบุรุษสรรเสริญ เป็นสาวกของพระสุคตเจ้า ผู้ควรแก่ทักษิณาทาน ทานที่ถวายในท่านเหล่านั้นมีผลมาก รัตนะอันประณีตนี้มีอยู่ในพระสงฆ์ ด้วยสัจจวาจานี้ ขอความสวัสดีจงมีเทอญ.