รตนสูตร (พระสูตรสรรเสริญพระรัตนตรัย)

ยังกิญจิ วิตตัง อิธะ วา หุรัง วา, สัคเคสุ วา ยัง ระตะนัง ปะณีตัง, นะ โน สะมัง อัตถิ ตะถาคะเตนะ, อิทัมปิ พุทเธ ระตะนัง ปะณีตัง, เอเตนะ สัจเจนะ สุวัตถิ โหตุ.

[ ยัง-กิน-จิ วิด-ตัง อิ-ทะ วา หุ-รัง วา, สัก-เก-สุ วา ยัง ระ-ตะ-นัง ปะ-ณี-ตัง, นะ โน สะ-มัง อัด-ถิ ตะ-ถา-คะ-เต-นะ, อิ-ทัม-ปิ พุด-เธ ระ-ตะ-นัง ปะ-ณี-ตัง, เอ-เต-นะ สัด-เจ-นะ สุ-วัด-ถิ โห-ตุ. ]

ทรัพย์หรือรัตนะใดๆ ในโลกนี้ ในโลกอื่น หรือในสวรรค์ ที่จะเสมอด้วยพระตถาคตเจ้าไม่มีเลย รัตนะอันประณีตนี้มีอยู่ในพระพุทธเจ้า ด้วยสัจจะนี้ขอความสวัสดีจงมี.

ขะยัง วิราคัง อะมะตัง ปะณีตัง ยะทัชฌะคา สักยะมุนี สะมาหิโต นะ เตนะ ธัมเมนะ สะมัตถิ กิญจิ อิทัมปิ ธัมเม ระตะนัง ปะณีตัง เอเตนะ สัจเจนะ สุวัตถิ โหตุ.

[ ขะ-ยัง วิ-รา-คัง อะ-มะ-ตัง ปะ-ณี-ตัง ยะ-ทัด-ชะ-คา สัก-ยะ-มุ-นี สะ-มา-หิ-โต นะ เต-นะ ทัม-เม-นะ สะ-มัด-ถิ กิน-จิ อิ-ทัม-ปิ ทัม-เม ระ-ตะ-นัง ปะ-ณี-ตัง เอ-เต-นะ สัด-เจ-นะ สุ-วัด-ถิ โห-ตุ. ]

พระศากยมุนีผู้มีพระทัยตั้งมั่น ทรงบรรลุธรรมอันเป็นที่สิ้นกิเลส ปราศจากราคะ เป็นอมตธรรมประณีต สิ่งใดเสมอด้วยพระธรรมไม่มี รัตนะอันประณีตนี้มีอยู่ในพระธรรม ด้วยสัจจะนี้ขอความสวัสดีจงมี.

เย ปุคคะลา อัฏฐะ สะตัง ปะสัตถา จัตตาริ เอตานิ ยุคานิ โหนติ เต ทักขิเณยยา สุคะตัสสะ สาวะกา เอเตสุ ทินนานิ มะหัปผะลานิ อิทัมปิ สังเฆ ระตะนัง ปะณีตัง เอเตนะ สัจเจนะ สุวัตถิ โหตุ.

[ เย ปุก-คะ-ลา อัด-ถะ สะ-ตัง ปะ-สัด-ถา จัด-ตา-ริ เอ-ตา-นิ ยุ-คา-นิ โหน-ติ เต ทัก-ขิ-เนย-ยา สุ-คะ-ตัด-สะ สา-วะ-กา เอ-เต-สุ ทิน-นา-นิ มะ-ฮับ-ผะ-ลา-นิ อิ-ทัม-ปิ สัง-เค ระ-ตะ-นัง ปะ-ณี-ตัง เอ-เต-นะ สัด-เจ-นะ สุ-วัด-ถิ โห-ตุ. ]

บุคคล ๘ จำพวก ๔ คู่ ที่สัตบุรุษสรรเสริญ เป็นพระสงฆ์สาวกของพระสุคตเจ้า ควรแก่ทักษิณาทาน ทานที่ถวายมีผลมาก รัตนะอันประณีตนี้มีอยู่ในพระสงฆ์ ด้วยสัจจะนี้ขอความสวัสดีจงมีเทอญ.