วัฏฏกปริตร (บทสวดพญานกคุ่มดับไฟ)

อัตถิ โลเก สีละคุโณ สัจจัง โสเจยยะนุททะยา, เตนะ สัจเจนะ กาหามิ สัจจะกิริยะมะนุตตะรัง.

[ อัด-ถิ โล-เก สี-ละ-กุ-โณ สัด-จัง โส-เจย-ยะ-นุด-ทะ-ยา, เต-นะ สัด-เจ-นะ กา-ฮา-มิ สัด-จะ-กิ-ริ-ยะ-มะ-นุด-ตะ-รัง. ]

คุณแห่งศีล ความสัตย์จริง ความสะอาด และความเอ็นดูกรุณา มีอยู่ในโลก ด้วยความสัตย์จริงนี้ ข้าพเจ้าจักทำสัจจกิริยาอันยอดเยี่ยม.

อาวัชชิตวา ธัมมะพะลัง สะริตวา ปุพพะเก ชิเน, สัจจะพะละมะวัสสายะ สัจจะกิริยะมะกาสะหัง.

[ อา-วัด-ชิด-ตะ-วา ทัม-มะ-พะ-ลัง สะ-ริด-ตะ-วา ปุบ-พะ-เก ชิ-เน, สัด-จะ-พะ-ละ-มะ-วัด-สา-ยะ สัด-จะ-กิ-ริ-ยะ-มะ-กา-สะ-หัง. ]

ข้าพเจ้าพิจารณาถึงกำลังแห่งธรรม และระลึกถึงพระชินเจ้าในอดีต อาศัยพลังแห่งสัจจะ จึงได้กระทำสัจจกิริยาว่า:

สันติ ปักขา อะปัตตะนา, สันติ ปาทา อะวัญจะนา, มาตา ปิตา จะ นิกขันตา, ชาตะเวทะ ปะฏิกกะมะ, สะหะ สัจเจ กะเต มัยหัง มะหาปัชชะลิโต สิขี, วัชเชสิ โสฬะสะ กะรีสานิ อุทะกัง ปัตวา ยะถา สิขี, สัจเจนะ เม สะโม นัตถิ เอสา เม สัจจะปาระมีติ.

[ สัน-ติ ปัก-ขา อะ-ปัด-ตะ-นา, สัน-ติ ปา-ทา อะ-วัน-จะ-นา, มา-ตา ปิ-ตา จะ นิก-ขัน-ตา, ชา-ตะ-เว-ทะ ปะ-ติก-กะ-มะ, สะ-ฮะ สัด-เจ กะ-เต มัย-หัง มะ-ฮา-ปัด-ชะ-ลิ-โต สิ-ขี, วัด-เช-สิ โส-ฬะ-สะ กะ-รี-สา-นิ อุ-ทะ-กัง ปัด-ตะ-วา ยะ-ถา สิ-ขี, สัด-เจ-นะ เม สะ-โม นัด-ถิ เอ-สา เม สัด-จะ-ปา-ระ-มี-ติ. ]

ปีกของเรามีอยู่แต่ยังบินไม่ได้ เท้ามีอยู่แต่ยังเดินไม่ได้ มารดาและบิดาของเราก็บินหนีไปแล้ว ดูกรไฟป่า จงถอยร่นกลับไปเถิด, เมื่อเรากระทำสัจจะแล้ว เปลวไฟอันลุกโพลงก็ดับไป ๑๖ กรีส ดุจเปลวไฟตกลงสู่น้ำ สิ่งใดเสมอด้วยสัจจะของเราไม่มี นี่คือสัจจบารมีของเราแล.