ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก (Skip to main content)
บุญใจ Boonjai
บทสวดมนต์โปรด
🌅
บทสวดทำวัตร
บทสวดคณะสงฆ์และชาวพุทธ
ทำวัตรเย็น

กรวดน้ำอิมินา (อุททิสนาธิฏฐานคาถา)

Uddisanādhiṭṭhānagāthā (Iminā)

บทนำและความหมาย

บทกรวดน้ำอิมินาฉบับสมบูรณ์ เพื่ออุทิศบุญกุศลแก่พระอุปัชฌาย์ มารดาบิดา ครูอาจารย์ และสรรพสัตว์ทั้งสามโลก

ความยาว: ประมาณ 5 นาที
ระดับ: ปานกลาง
เหมาะสำหรับ: ก่อนนอน, ทำบุญ

เนื้อหาบทสวด คำอ่าน และคำแปล

7 บท/ท่อน

อิมินา ปุญญะกัมเมนะ อุปัชฌายา คุณุตตะรา, อาจะริยูปะการา จะ มาตาปิตา จะ ญาตะกา,

[ อิ-มิ-นา ปุน-ญะ-กัม-เม-นะ อุ-ปัด-ชา-ยา กุ-นุด-ตะ-รา, อา-จะ-ริ-ยู-ปะ-กา-รา จะ มา-ตา-ปิ-ตา จะ ญา-ตะ-กา, ]

ด้วยบุญกรรมนี้ ขอพระอุปัชฌาย์ผู้มีคุณอันยิ่งใหญ่, ครูอาจารย์ผู้มีอุปการคุณ บิดามารดา และหมู่ญาติ,

สุริโย จันทิมา ราชา คุณะวันตา นะราปิ จะ, พรัหมะมารา จะ อินทา จะ โลกะปาลา จะ เทวะตา,

[ สุ-ริ-โย จัน-ทิ-มา รา-ชา กุ-ณะ-วัน-ตา นะ-รา-ปิ จะ, พรัม-มะ-มา-รา จะ อิน-ทา จะ โล-กะ-ปา-ลา จะ เท-วะ-ตา, ]

พระอาทิตย์ พระจันทร์ พระราชา และชนผู้มีคุณทั้งหลาย, ท้าวมหาพรหม ท้าวพญามาร ท้าวสักกเทวราช ท้าวจตุโลกบาล และเทพยดาทั้งหลาย,

ยะโม มิตตา มะนุสสา จะ มัชฌัตตา เวริกาปิ จะ, สัพเพ สัตตา สุขี โหนตุ ปุญญานิ ปะกะตานิ เม, สุขัญจะ ติวิธัง เทนตุ ขิปปัง ปาเปถะ โว มะตัง.

[ ยะ-โม มิด-ตา มะ-นุด-สา จะ มัด-ฉัด-ตา เว-ริ-กา-ปิ จะ, สับ-เพ สัด-ตา สุ-ขี โหน-ตุ ปุน-ญา-นิ ปะ-กะ-ตา-นิ เม, สุ-ขัน-จะ ติ-วิ-ทัง เทน-ตุ ขิบ-ปัง ปา-เป-ถะ โว มะ-ตัง. ]

พญายมราช มนุษย์ผู้เป็นมิตร ผู้เป็นกลางๆ และผู้เป็นคู่เวรกัน, ขอสัตว์ทั้งหลายทั้งปวง จงมีความสุขด้วยผลบุญที่ข้าพเจ้ากระทำไว้แล้ว, ขอจงอำนวยสุขสามประการ และจงถึงอมตมหานิพพานโดยเร็วพลันเถิด.

อิมินา ปุญญะกัมเมนะ อิมินา อุททิเสนะ จะ, ขิปปาหัง สุละเภ เจวะ ตัณหุปาทานะเฉทะนัง,

[ อิ-มิ-นา ปุน-ญะ-กัม-เม-นะ อิ-มิ-นา อุด-ทิ-เส-นะ จะ, ขิบ-ปา-หัง สุ-ละ-เพ เจ-วะ ตัน-หุ-ปา-ทา-นะ-เฉ-ทะ-นัง, ]

ด้วยผลบุญกรรมนี้ และด้วยการอุทิศแผ่ส่วนกุศลนี้, ขอให้ข้าพเจ้าพึงได้ตัดซึ่งตัณหาและอุปาทานโดยเร็วพลัน,

เย สันตาเน หินา ธัมมา ยาวะ นิพพานะโต มะมัง, นัสสันตุ สัพพะทาเยวะ ยัตถะ ชาโต ภะเว ภะเว,

[ เย สัน-ตา-เน หิ-นา ทัม-มา ยา-วะ นิบ-พา-นะ-โต มะ-มัง, นัด-สัน-ตุ สับ-พะ-ทา-เย-วะ ยัด-ถะ ชา-โต ภะ-เว ภะ-เว, ]

ธรรมอันต่ำช้าเหล่าใดที่มีอยู่ในสันดานของข้าพเจ้า ตราบใดที่ยังไม่ถึงพระนิพพาน, ขอธรรมเหล่านั้นจงพินาศสูญสิ้นไปในทุกๆ ภพชาติที่ข้าพเจ้าไปเกิด,

อุชุจิตตัง สะติปัญญา สัลเลโข วิริยัมหินา, มารา ละภันตุ โนกาสัง กาตุญจะ วิริเยสุ เม.

[ อุ-ชุ-จิด-ตัง สะ-ติ-ปัน-ญา สัน-เล-โข วิ-ริ-ยัม-หิ-นา, มา-รา ละ-ภัน-ตุ โน-กา-สัง กา-ตุน-จะ วิ-ริ-เย-สุ เม. ]

ขอให้ข้าพเจ้ามีจิตใจซื่อตรง มีสติปัญญา มีความเพียรเครื่องขัดเกลากิเลส, อย่าให้เหล่ามารได้โอกาสเข้าทำลายความเพียรของข้าพเจ้าได้เลย.

พุทธาทิปะวะโร นาโถ ธัมโม นาโถ วะรุตตะโม, นาโถ ปัจเจกะพุทโธ จะ สังโฆ นาโถตตะโร มะมัง, เตโสตตะมานุภาเวนะ มาโรกาสัง ละภันตุ มา.

[ พุด-ทา-ทิ-ปะ-วะ-โร นา-โถ ทัม-โม นา-โถ วะ-รุด-ตะ-โม, นา-โถ ปัด-เจ-กะ-พุด-โธ จะ สัง-โฆ นา-โถด-ตะ-โร มะ-มัง, เต-โสด-ตะ-มา-นุ-ภา-เว-นะ มา-โร-กา-สัง ละ-ภัน-ตุ มา. ]

พระพุทธเจ้าผู้ประเสริฐยิ่งเป็นที่พึ่งของข้าพเจ้า, พระธรรมเป็นที่พึ่งอันสูงสุด, พระปัจเจกพุทธเจ้าและพระสงฆ์เป็นที่พึ่งอันอุดมของข้าพเจ้า, ด้วยอานุภาพอันยอดเยี่ยมเหล่านั้น ขอพญามารอย่าได้ช่องได้โอกาสทำลายล้างข้าพเจ้าเลยเทอญ.

ดูทั้งหมดในหมวด ทำวัตรเย็น →
ทำวัตรเช้า3 นาที

ปัตติดานคาถา (บทยื่นส่วนบุญแก่เทวดาและสรรพสัตว์)

บทสวดอุทิศส่วนบุญกุศลแก่เหล่าเทพยดา อารักษ์ และสัตว์ทั้งหลายในสากลจักรวาล

ทำวัตรเช้า4 นาที

สัพพปัตติทานคาถา (บทอุทิศส่วนบุญทั้งหมด)

บทสวดแผ่ผลแห่งความดีงามและบุญกุศลที่ได้กระทำแล้ว ให้แก่บิดามารดา ครูอาจารย์ สัตว์ทั้งหลายทั่วสากลโลก

ทำวัตรเช้า2 นาที

คำกรวดน้ำตอนเช้า (สัพพะตานัง...)

บทกรวดน้ำย่อเพื่ออุทิศส่วนกุศลแก่บิดามารดา ญาติมิตร และสรรพสัตว์ยามเช้า

ทำวัตรเย็น3 นาที

คำบูชาพระรัตนตรัย (ทำวัตรเย็น)

บทนำทำวัตรเย็นเพื่อนอบน้อมกราบไหว้พระสัมมาสัมพุทธเจ้า พระธรรม และพระอริยสงฆ์