ข้ามไปยังเนื้อหาหลัก (Skip to main content)
บุญใจ Boonjai
บทสวดมนต์โปรด
🪔
ศาสนพิธี
พิธีกรรมทางพุทธศาสนา
ศาสนพิธี

คำถวายสังฆทาน (อุทิศผู้ล่วงลับ / มตกภัต)

Matakabhatta Saṅghadāna

บทนำและความหมาย

คำกล่าวถวายสังฆทานเพื่ออุทิศผลบุญเจาะจงส่งถึงดวงวิญญาณของผู้ล่วงลับ บรรพบุรุษ หรือญาติสนิท

ความยาว: ประมาณ 2 นาที
ระดับ: ง่าย
เหมาะสำหรับ: งานอวมงคล, ทำบุญ

เนื้อหาบทสวด คำอ่าน และคำแปล

1 บท/ท่อน

อิมานิ มะยัง ภันเต, มะตะกะภัตตานิ, สะปะริวารานิ, ภิกขุสังฆัสสะ, โอโณชะยามะ, สาธุ โน ภันเต, ภิกขุสังโฆ, อิมานิ, มะตะกะภัตตานิ, สะปะริวารานิ, ปะฏิคคัณหาตุ, อัมหากัญเจวะ, มาตาปิตุอาทีนัญจะ, ญาตะกานัง, กาละกะตานัง, ทีฆะรัตตัง, หิตายะ, สุขายะ.

[ อิ-มา-นิ มะ-ยัง พัน-เต, มะ-ตะ-กะ-พัด-ตา-นิ, สะ-ปะ-ริ-วา-รา-นิ, พิก-ขุ-สัง-คัด-สะ, โอ-โณ-ชะ-ยา-มะ, สา-ธุ โน พัน-เต, พิก-ขุ-สัง-โฆ, อิ-มา-นิ, มะ-ตะ-กะ-พัด-ตา-นิ, สะ-ปะ-ริ-วา-รา-นิ, ปะ-ติค-คัน-หา-ตุ, อัม-หา-กัน-เจ-วะ, มา-ตา-ปิ-ตุ-อา-ที-นัน-จะ, ญา-ตะ-กา-นัง, กา-ละ-กะ-ตา-นัง, ที-คะ-รัด-ตัง, หิ-ตา-ยะ, สุ-ขา-ยะ. ]

ข้าแต่พระสงฆ์ผู้เจริญ ข้าพเจ้าทั้งหลาย ขอน้อมถวายมตกภัตตาหาร พร้อมด้วยบริวารทั้งหลายเหล่านี้ แด่พระภิกษุสงฆ์ ขอพระภิกษุสงฆ์จงรับ เพื่อประโยชน์และความสุขแก่ข้าพเจ้าทั้งหลาย และญาติของข้าพเจ้าทั้งหลาย มีบิดามารดาเป็นต้น ผู้ล่วงลับไปแล้ว สิ้นกาลนานเทอญ.

ดูทั้งหมดในหมวด ศาสนพิธี →
ทำวัตรเช้า3 นาที

ปัตติดานคาถา (บทยื่นส่วนบุญแก่เทวดาและสรรพสัตว์)

บทสวดอุทิศส่วนบุญกุศลแก่เหล่าเทพยดา อารักษ์ และสัตว์ทั้งหลายในสากลจักรวาล

ทำวัตรเช้า4 นาที

สัพพปัตติทานคาถา (บทอุทิศส่วนบุญทั้งหมด)

บทสวดแผ่ผลแห่งความดีงามและบุญกุศลที่ได้กระทำแล้ว ให้แก่บิดามารดา ครูอาจารย์ สัตว์ทั้งหลายทั่วสากลโลก

ทำวัตรเช้า2 นาที

คำกรวดน้ำตอนเช้า (สัพพะตานัง...)

บทกรวดน้ำย่อเพื่ออุทิศส่วนกุศลแก่บิดามารดา ญาติมิตร และสรรพสัตว์ยามเช้า

ทำวัตรเย็น5 นาที

กรวดน้ำอิมินา (อุททิสนาธิฏฐานคาถา)

บทกรวดน้ำอิมินาฉบับสมบูรณ์ เพื่ออุทิศบุญกุศลแก่พระอุปัชฌาย์ มารดาบิดา ครูอาจารย์ และสรรพสัตว์ทั้งสามโลก